течь - significado y definición. Qué es течь
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es течь - definición


течь      
1. ж.
1) Проникновение жидкости сквозь что-л.
2) Пробоина, щель, через которую проникает жидкость.
2. несов. неперех.
1) а) Перемещать свои воды в каком-л. направлении (о реке, ручье и т.п.).
б) Протекать где-л.
в) Впадать.
2) а) Литься, струиться (о жидкости).
б) Передвигаться, перемещаться (о воздухе, паре, электрическом токе и т.п.).
в) перен. Распространяться (о запахе, свете).
г) перен. Плавно звучать (о звуках, словах, речи).
д) перен. Развиваться в определенной последовательности, следовать друг за другом (о мыслях, думах).
3) а) Идти сплошным потоком (о большом количестве людей).
б) Двигаться плавно (об облаках, о небесных светилах).
в) перен. Поступать в большом количестве.
4) Проходить, протекать (о времени).
5) Идти своим чередом.
6) а) Сыпаться, струиться (о песке, зерне и т.п.).
б) разг. Осыпаться (о хлебе на корню).
7) Пропускать воду через щели, дыры, будучи неисправным.
течь      
ТЕЧЬ, текать (теку, течешь, ·*южн., ·*зап. текешь, текет), о жиже: стремиться, литься по наклону. Все реки под гору текут. Куда покляпо, туда и течет. Вообще: бежать струей, сочиться. Вода течет из бочки в ушат. Кровь течет, как из гвоздя, течма течет.
| О крыше, посуде: пропускать воду или жижу, дать влаге просачиваться, не держать. Бочка течет ладами, из ее течет скважинами в пазах; бочка течет уторами, в стыке дна с ладами. Крыша ветха, течет. Лодка стала течь, дала течь.
| Нестись, бежать, идти быстро, мчаться. Облака текут от запада. Перелетная птица течет стаями. Белка течет, ·*сиб. кочует, переносится, пошла в ход. Текут гонцы во все концы. Текосте возвестили учеником его. Матф. Он тикет, ·*курск. бежит. Тикай! ·*калуж. иди, беги, уходи; тикать, ·*малорос. бежать от чего, уйти, скрыться. О деле, времени: идти своим чередом, подвигаться, продолжаться, длиться, идти вперед. Текут и годы и века. Текут дни за днями. Дела наши текут по-старому. От церк. тещи, течь; тещити, источать, точить, испускать. И пены тещит, Марк. IX, 18. Река в реку втекает. Нева вытекла из Ладоги. Кто первый дотечет, тот и ставку берет. Нога затекла, затерпла. Истечь кровью. Натекло много народу. Вода в подвал натекла, затекла. Река Смотрич обтекает город Каменец вкруг. Ноги отекают, пухнут. Отведи воду канавкой, чтоб оттекла от стены. Ладья потекла. Толпа потекла на площадь. Под закромы подтекает. Вино, при гонке, перетекает парами. Гонцы притекли. Речка протекает под горой. Бумага протекает, чернила растекаются на ней, расплываются. С крыши стекает, со стрехи каплет. Много протекло, утекло времени. Все зайцы утекли куда-то. Течение, тёка, тёк, теча, течка, течь, ·*пск. течель, действие или состояние по гл. в разных ·знач. Течение реки быстрое, тихое. Морские течения, местный ток руслом. По течению, против течения, по воде, против воды. В течение времени, в продолжение. Теченье дел, ход, успешность хода. Теченье белки, поток, перекочевка. Теча деньгам, ·*пск. большой расход. Тека, теча вина, утечка, усышка, убыль при провозе и стойке его.
| Тека. ·*твер. поборы, взятки, принос. Заварили пиво, да сталась нетека. В речке теку нет, застаивается вода. Кровь теком течет, ручьем.
| Теча и течь, скважина, худое место в сосуде, в кровле, где протекает. В крыше течь показывается. После, сильной качки в корабле нередко показывается течь.
| Течь, болезнь гонорея.
| Течь и течка, ·*сиб., ·*архан. перекочевка зверя, особенно белки, которая, в иные годы, внезапно подымается с места поголовно и течет стаями в другие места.
| Течка, на мельнице, отверстия, в которые хлеб сыплется в жернов, и мука из-под жернова.
| Течка животных, скота, пора сходки. Корова в течке. Во время течки, волки ходят стаями и бывают очень опасны. Тёковая смола, самотека. Течная вода, проточная. Течец церк. скороход, посланец, гонец. Текун, сыпучее вещество. Песок текун, плывучий. Мак текун, который сам высыпается, течет из маковок. Текучий, жидкий, бежкий, плывучий. Текучая ртуть. Смола текуча, а более на тепле. Чистый, сухой, мелкий песок текуч. Текучая вода, проточная, ·противоп. стоячая
, застойная
. Текучий товар, жидкий; вино, масло, нефть и пр. Текучий счет, курантовый, не завершаемый.
| Белка, песец, полевая мышь - текучий зверь, кочевой, в иные годы переходит стаями с места на место. Набежали тучи текучи.
| Коневина, супротив юфти, текуча, легче промокает, пропускает воду.
| Текучий лен, ·*пск. тонкий, тощий, сухой. Текучесть, жидкость, текучее состоянье, вещество. Текучка, смола самотек.
| ·*пск. текучая вода.
| Лен, роняющий на корню семена. Ток муж. теча, поток; жидкость, текущая струей, руслом, стрежнем, все что льется, бежит и течет, разливаясь. И абие ста ток крове ее, Лук. течение. Ток вод с Урала на восток, на запад. Проливать токи слез. Ток лавы. Ток расплавленного чугуна. Ток ветров. Ток электричества, гальванизма, движение его по проводнику. * Ток мыслей, ход, течение, связь их.
| Ток и точить, см. на своем месте.
ТЕЧЬ      
I
1. (о времени, состоянии) идти, проходить, протекать.
Время течет быстро. Жизнь течет нормально.
2. Литься, струиться в каком-нибудь направлении.
Река течет. Кровь течет из раны. С потолка течет (безл. ; потолок пропускает влагу.). Звуки текут (перен.). По улицам течет нарядная толпа (перен.).
3. пропускать жидкость вследствие неисправности.
Ведро течет.
II
1. проникновение жидкости (внутрь какого-нибудь помещения или из него).
Т. в трюме. Корабль дал т.
2. дыра, щель через которую проникает жидкость.
Т. в днище. Заделать т.
Ejemplos de uso de течь
1. Кроме того, сломанные радиаторы отопления дали течь.
2. Периодически власти давали отмашку, мол, течь устранена.
3. В результате образовалась течь топлива, вспыхнул пожар.
4. Они, конечно, течь какой-то тряпкой законопатили.
5. Гелевые исключены, поскольку склонны течь и мазаться.
¿Qué es течь? - significado y definición